面向市场，跟踪消费者越来越多元的需求，积极开发全焦镜片、3D眼镜等功能

面向市场，跟踪消费者越来越多元的需求，积极开发全焦镜片、3D眼镜等功能性镜片及配套的模具和材料。全年获得4项专利授权，3项专利申请。“超韧抗冲击光学树脂眼镜片”项目获2013年度中国轻工业联合会科技发明奖二等奖。新产品全焦眼镜销售5,974.5副，贴合式有度偏光3D眼镜销售154副。
面向生产，加强对生产的技术指导，进一步完善MR系列、高折偏光等产品和模具的技术工艺。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Market-oriented, the track becoming increasingly diversified needs of consumers, and actively develop functional focal lenses, 3D glasses lenses and related mold and material. Year obtained 4 patents, 3 patent applications. "Super tough impact resistant optical resin lens" project by 2013, China light industry Federation technology invention award. New Coke glasses sale 5,974.5, posted cumulative sales 154 pairs of polarized 3D glasses.
For the production, strengthen the guidance of production, to further improve the MR series, high discount polarized product and tooling technology.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Market-oriented, tracking consumers increasingly diverse needs, and actively develop the whole focus of the lens, 3D glasses, lenses and other functions of supporting the mold and materials. Year-round access to four patents, three patent applications. "Super tough impact optical resin glasses" project by the year 2013 China Light Industry Federation of Science and Technology Invention Award Award. Coke glasses whole new product sales 5,974.5 deputy, conformable degree of polarized 3D glasses sold 154.
Production-oriented, strengthen technical guidance on production and further improve MR series, high discount polarized products such technical processes and tooling.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To the market, tracks the consumer more and more multi-dimensional demand, actively develops all Jiao Jingpian, 3D eyeglasses and other functionality the lens and necessary molds and material. The whole year obtains 4 patent authorizations, 3 patented claims. "Ultra strong impact resistance optical resin spectacle lenses" project wins 2013 China light industry federation science and technology award for invention second prize. New product all Jiao Yanjing sells 5,974.5, fitting has the polarized light 3D eyeglasses to sell 154.
faces the production, strengthens to the technical guidance of production, further improves MR series, high booklet polarized light and other technological process of product and mold.