鄺 良:我也是剛知道,彩熙是在一個特殊的家庭環境中長大的,可以說,她沒有享受過家庭的幸福和溫暖。她來中國,來蘇州,就是為了遠離那些悲慘的記憶,來尋找夢想中的母親。在這個過程中,她愛上了蘇繡,蘇繡就是她期待的幸福!
ฉันก็พึ่งจะรู้
白仁浩:可是到目前為止,蘇繡並沒有給她帶來任何幸福!
鄺 良:你錯了,蘇繡有沒有給她帶來幸福,你要問彩熙自己!
白仁浩:我同意,那現在請給我時間,我要跟彩熙單獨談談。
白仁浩(韓語):你……喜歡他?
白仁浩(韓語):可他是個中國人!
全彩熙(韓語):我覺得他和韓國人沒有區別。而且,而且他有可能是韓國人啊!
白仁浩(韓語):這樣的話,你也相信?
全彩熙(韓語):是的,我相信!我相信他,是因為他為我默默地做過許多事情,他的感情含蓄而熱烈,所以,我相信他!
白仁浩(韓語):那我呢?我也為你做過許多事情,我照顧你,我為你說服我的父母家人,我為你搭建一條成為畫家的道路……我為你做的這一切,難道還比不上他嗎?而且,而且我們認識已經快二十年,而你和他,剛剛只認識了半年啊!
全彩熙(韓語):仁浩哥,和你這樣待在一起,在你的對面,我沒有心跳的感覺,從來沒有!可是,我見到鄺良學長的第一天,我的心就在跳;當我知道我要回韓國,我再也見不到他的時候,我居然,居然會覺得像和親人分別一樣的難過!可是,咱們在一起的時候,我從來沒有這樣的感覺!我想,這可能就是因為愛的緣故吧!
白仁浩(韓語):難怪你扔下我,一定要跑回那個鄺園去!彩熙,你應該知道,愛情只是一時的浪漫和刺激,它不會伴你終生!
全彩熙(韓語):我知道,但我想陪伴他終生!對不起,仁浩哥。對我而言,你是兄長,他是愛人,就是這樣!
全道升:開門啊,喂喂喂來來來……開門,讓我進去,開門
看門人:你什麼人哪?你來找什麼人?
全道升:我要進去,進去看看裏面!
看門人:你是什麼人啊?這裏不是普通的園林,你不能進去的!
全道升:你讓我進去,我認識這裏面的人!讓我進去!
看門人:你看看清楚,這是鄺唯染習藝所。裏面住的都是學刺繡的繡娘,你這樣進去!……不能進去的!哎呀看看清楚,看看清楚,不能進去的,不能進去的!
全道升:你為什麼不讓我進去啊,啊?我真的認識裏面的人,讓我進去又能怎麼樣
全道升:喂,你快開門啊,讓我進去!
鄺 良:你聽得懂蘇州話啊?
全道升:臭小子,看我幹什麼?
鄺 良:起來,走走走!
夏 母:阿樂!
夏名樂:唉?媽?你怎麼到這來了?
夏 母:當了大公司的總經理了就不回家吃飯啦?連個電話也沒有!沒辦法,老媽呀,只好送送外賣啦……剛燒的雞湯!來嘗嘗吧!
夏名樂:哎喲喲喲!還是老媽對我好啊!來來來,媽快坐下!坐坐總經理的位子!看看有什麼感覺?
夏 母:喲,知道這是什麼椅子嗎?
夏名樂:太師椅啊!
夏 母:官帽椅!
夏名樂:官帽椅?喲,媽!看來我還得升官哦?
夏 母:你這個小子!
夏名樂:來來來,快坐快坐……感受感受!
夏 母:不錯!
夏名樂:太香了!
夏名樂:哦對了,媽,彩熙的爸爸已經找到了,他去鄺園了,鄺良在那裏把他找到的!
夏 母:找到就好啊……!
夏 母:哎呀!你急什麼呢你!……慢點喝……
夏名樂:太香了,當總經理就是好啊!當了總經理,還有個小秘來送雞湯喝!
夏 母:你個臭孩子,跟你媽沒大沒小的!行,你快點喝吧!
夏名樂:哦,對了,那我得趕緊去通知下我老姐啊!她現在一直陪著白仁浩看戲呢!
夏 母:哦!
【昆曲曲辭】一溜溜女嬰孩,夢兒裏能寧耐!誰曾掛圓夢招牌,誰和你拆字道白,咍也麼咍,
夏名歡:喂?我知道了!
鄺 良:全叔叔,說實話,您以前來過蘇州嗎?
全道升:怎麼會?我沒有沒來過!
鄺 良:那您怎麼能聽得懂蘇州話呢?而且我覺得您對蘇州,好像很熟悉!