貴司採購牙管4只，貿易條件FOB。貴司要我司查詢利用OCS運送的費用，

貴司採購牙管4只，貿易條件FOB。貴司要我司查詢利用OCS運送的費用，廠商回覆列示於下。

E-SHINE MACHINERY CO., LTD
39/207 MOO 2 EKACHAI ROAD., T.BANGNUMJUD, SAMUTSAKORN 74000, THAILAND
GW:8KG
VW:1.5KG

台灣付費:1116(含稅)
到付:3741(含稅)
天數:2-3天(正常清關轉運)
如需報關需加上$263(含稅)

請問此票零件運費要到付或是要先由敝司代墊再由 貴司連同貨款一同支付。
抱歉因為語言能力不佳，所以用中文詢問您，麻煩您了！謝謝！

鈺麒機械 業務部 敬上

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณซื้อท่อ 4, FOB เงื่อนไขทางการค้า บริษัทของเราใช้ OCS ค่าจัดส่งแบบสอบถาม ผู้ตอบจะแสดงด้านล่างอีขัดเครื่องจักร CO., LTD 39/207 หมู่ 2 เอกชัยถนน. T.BANGNUMJUD สมุทรสาคร 74000 ไทยGW:8 กก.VW:1.5 กก. ไต้หวันจ่าย: 1116 (รวมภาษี)การชำระเงิน: 3741 (รวมภาษี)จำนวนวัน: 2-3 วัน (ส่งต่อศุลกากรปกติ)ถ้ารายงานภาษีศุลกากรจำเป็นต้องใช้กับ $263 (รวมภาษี) ตั๋วนี้จะเป็นส่วนหนึ่ง ของการชำระเงินการขนส่ง หรือบริษัทตามบริษัท พร้อมกับจ่ายราคาซื้อขออภัยสำหรับภาษาไม่ดี ดังนั้นจีนกำลังถามคุณ ปัญหาคุณ ขอบคุณ! ยู jiaqi เครื่องจักรธุรกิจแผนกของขนมปัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อ บริษัท ของคุณหลอดทันตกรรมที่ 4, การค้า FOB ในการตรวจสอบ บริษัท ของคุณจะใช้ประโยชน์จากการส่งมอบ OCS ค่าใช้จ่ายของเราผู้ขายระบุไว้ในคำตอบต่อไปนี้ . E-SHINE MACHINERY CO, LTD 39/207 หมู่ 2 ถนนเอกชัย T.BANGNUMJUD สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย. GW: 8 กิโลกรัมVW: 1.5KG ไต้หวันเรียกชำระแล้ว: 1116 (รวมภาษี) การชำระเงิน: 3741 (ไม่รวมภาษี) จำนวนวันที่: 2-3 วัน (การขนส่งกวาดล้างปกติ) สำหรับการประกาศที่จำเป็นบวก $ 263 (รวมภาษี) จะตั๋วนี้จะจ่ายการขนส่งสินค้าไปยังส่วนหรือเบิกจ่ายครั้งแรกโดยประชาธิปัตย์เลขานุการจ่ายโดย บริษัท ของคุณพร้อมกับราคาที่ซื้อ ขออภัยเพราะทักษะการใช้ภาษาที่ไม่ดีให้กับจีนขอให้คุณเป็นปัญหากับคุณ! ขอขอบคุณ! ขอแสดงความนับถือ Qi Yu เครื่องจักรหน่วยธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกของคุณซื้อที่ 4 การจัดการฟันเงื่อนไขทางการค้าที่อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลได้ แผนกของคุณต้องการใช้ในการสอบถาม Si ของฉันให้เป็นค่าใช้จ่ายที่ OCS เรือ , ผู้ผลิตข้อความตอบกลับไปยังรายการด้านล่างนี้
2
4 อีเมลที่เงางามเครื่องจักร Co., LTD
39/207 หมู่ที่ 2 ถนนเอกชัย 2595 BANGNUMJUD สมุทรสาครสมุทรคร 74000 ประเทศไทย : 8 กก . GW 2
4 2
4 VW : 1.5 กก .

ไต้หวันการชำระเงิน : 1116 ( รวมภาษี )
ต้องการชำระเงิน : 3741 ( รวมภาษี )
จำนวนวันที่ : 2-3 วัน ( ปกติล้างผ่านบริการรับส่ง )
ถ้าจะต้องประกาศที่จะเพิ่มมูลค่า 263 ( รวมภาษี )

เพื่อถามว่าคอมโพเนนต์ของบัตรโดยสารนี้จะต้องชำระค่าใช้จ่ายในการขนส่งในการชำระเงินหรือชำระเงินโดยแผนกของคุณจะต้องร่วมกันกับเงินกู้โดยแผนกของฉันอีกครั้งแรกเงินล่วงหน้าด้วยกัน ขออภัยเนื่องจากมี
ที่ทักษะการพูดไม่เป็นที่น่าพอใจ , ดังนั้นจึงทูลถามคุณในจีน ,ลำบากใจคุณ ! ขอขอบคุณ !

Treasure เขาม้ายูนิคอนฝ่ายการธนาคารแสดงถึงความเคารพเชิงกล