日本在《每日电讯报》发表另一篇评论做出回应，评论中再次使用了《哈利•波

日本在《每日电讯报》发表另一篇评论做出回应，评论中再次使用了《哈利•波特》中的这个名称。日本驻英国大使林景一指责中国的“挑衅行为”，并称中国有成为“地区伏地魔”的危险。林景一写道，安倍晋三参拜靖国神社意在表达日本的和平意图，“不是向战犯表示敬意，也不是为了赞扬军国主义。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น "เดลี่เทเลกราฟ" ตีพิมพ์อีกความเห็นตอบสนองต่อความคิดเห็นอีกครั้งที่ใช้ "แฮร์รี่พอตเตอร์•" ในชื่อ เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรชิงที่ถูกกล่าวหาว่าจีนของ "ยั่วยุ" ของญี่ปุ่นเพิ่มที่ประเทศจีนได้กลายเป็น "ภูมิภาคโวลเดอม" อันตราย ชิงเขียน Shinzo Abe เยือนศาลเจ้า Yasukuni มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความตั้งใจของญี่ปุ่นสงบ "ไม่ต้องจ่ายส่วยให้อาชญากรสงครามหรือจะยกย่องเข้มแข็ง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการส่งโทรเลขประจำวันญี่ปุ่นเผยแพร่บทความตอบสนองความคิดเห็นอีกครั้งใช้ชื่อนี้ในแฮร์รี่พอตเตอร์ ญี่ปุ่นประจำสหราชอาณาจักรอัครหลินจิงข้อกล่าวหาของของจีน "provocation" เพิ่มว่า จีนได้กลายเป็น "โวลเดอมอร์" อันตราย จิงอี้หลินเขียนว่า อะเบะ Shinzo เยี่ยมชมยะซุกุนิถูกหมายศาลเพื่อแสดงความตั้งใจดีของญี่ปุ่น "ไม่ส่วย กับอาชญากรสงคราม หรือสรรเสริญทหาร ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นออกให้บริการคำบรรยายอื่นในการตอบสนองต่อในทุกวันโทรเลขในคำบรรยายได้ใช้"แฮร์รี่พอตเตอร์อีกครั้งหนึ่งชื่อ" เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นไปยังประเทศอังกฤษ Lin ร้านจิวเวลรี่กล่าวหาจีน"อยู่ดีๆ",และกล่าวว่าจีนได้เข้าไปใน"ท้องถิ่นจูบดินวิญญาณชั่ว"อันตราย" Lin ร้านจิวเวลรี่เขียนไว้ว่า shinzo abe เพื่อแสดงถึงความเคารพบูชา yasukuni เพื่อความประสงค์ที่จะกล่าวว่าความตั้งใจความสงบของประเทศญี่ปุ่น"ไม่ได้แสดงความเคารพที่มีต่อสงครามที่ทางอาญาเพื่อไม่สรรเสริญลัทธิทหาร."