北京将迎今冬首场降雪 气象台解除暴雪蓝色预警2014年02月06日 1

北京将迎今冬首场降雪 气象台解除暴雪蓝色预警
2014年02月06日 18:59 来源：中国新闻网 参与互动(7)
6

图片来源：中央气象台网站
中新网2月6日电 据中央气象台网站消息，经过了107天的漫长等待，北京地区终于将要迎来今冬首场降雪天气。中央气象台2月6日18时解除暴雪蓝色预警：预计黄淮等地降雪强度明显减弱，因此解除暴雪蓝色预警。但6日20时至7日20时，河南南部、安徽北部和大别山区等地的部分地区仍有中到大雪。

受东移高空槽和地面辐合区的共同影响，今天夜间到明天白天，北京地区将自西向东出现大范围降雪天气。另外，未来24小时，雨雪天气的范围将继续扩大，中国中东部大部地区都将被纳入其势力范围。
今天白天，西北地区东部、华北西南部、黄淮西部以及江汉等地均出现了降雪天气，截至14时，河南中南部和东部、安徽北部等地积雪3～9厘米。另外，今天白天，我国江淮、江南以及西南地区东部等地还出现了降雨天气。
预计未来24小时，雨雪天气的势力范围将继续扩大，中国中东部大部地区都将有降水天气产生，而黄淮等地的降雪天气将有所减弱。中央气象台最新预报显示：预计今天夜间到明天白天，新疆西部和沿天山地区、西藏西部、西北地区东部、内蒙古中部、华北、黄淮、江汉、江淮、江南北部等地有小雪或雨夹雪天气，其中，华北中北部、河南南部、安徽北部和大别山区等地有中到大雪；西南地区东部、江南中南部、华南大部及台湾等地有小到中雨。
由于明日是春节假期后的第一个工作日，雨雪天气将不利于城市早高峰交通地正常运行，请大家尽量选择公共交通出行，并提前出门，避免耽误正常上班。由于雪后路面温度较低，会出现道路积雪和结冰现象，请司机朋友们控制好车速，减速慢行，注意道路交通安全。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งจะต้อนรับหิมะแรกในฤดูหนาวนี้คำเตือนพายุหิมะสีฟ้า
อุตุนิยมวิทยายกตอน 18:59 นใน 6 กุมภาพันธ์ 2014 ที่มา: จีนข่าวเครือข่ายการมีส่วนร่วมในการโต้ตอบ (7)
6

ที่มา: เว็บไซต์อุตุนิยมวิทยากลางหอคอย
ปักกิ่ง, 6 กุมภาพันธ์ ตามที่เว็บไซต์ข่าวกลางอุตุนิยมวิทยาหอดูดาวซินหัวหลังจาก 107 วันของการรอคอยมานานในที่สุดก็จะนำในพื้นที่กรุงปักกิ่งเป็นครั้งแรก snowfall สภาพอากาศในฤดูหนาวนี้ สถานีอุตุนิยมวิทยากลางเวลา 18:00 น. เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ยกคำเตือนพายุหิมะสีน้ำเงิน: Huang-ห้วยและสถานที่อื่น snowfall ความรุนแรงที่คาดว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญจึงยกคำเตือนพายุหิมะสีฟ้า แต่ในบางพื้นที่ที่ 20:00 เมื่อวันที่ 6 20:00 วันที่ 7 ภาคใต้เหอหนานทางตอนเหนือของมณฑลอานฮุยและสถานที่อื่น ๆ ในพื้นที่ Dabie ภูเขายังคงเป็นระดับปานกลางถึงหิมะตกหนัก

โดยผลรวมของการเปลี่ยนแปลงไปทางทิศตะวันออกของรางและบนพื้นผิวโซนคอนเวอร์เจนซ์ในระหว่างวันในวันนี้คืนวันพรุ่งนี้จะอยู่ในกรุงปักกิ่งจากตะวันตกไปตะวันออกในพื้นที่ขนาดใหญ่สภาพอากาศเต็มไปด้วยหิมะ นอกจากนี้ 24 ชั่วโมงถัดไป, ฝนและหิมะจะยังคงขยายขอบเขตในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกของจีนจะรวมอยู่ในรูปทรงกลมของอิทธิพล
วันนี้ตอนกลางวันทางภาคตะวันออกของตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือตะวันตก Huang-ห้วยและสถานที่อื่น ๆ มีปรากฏสภาพอากาศที่เต็มไปด้วยหิมะ Jianghan ขณะที่ 14:00 ใต้ภาคกลางและภาคตะวันออกของมณฑลเหอหนานทางตอนเหนือของมณฑลอานฮุย, 3-9 ซม. ของหิมะ นอกจากนี้ในระหว่างวันของจีน JAC, ใต้และตะวันออกตะวันตกเฉียงใต้และสถานที่อื่น ๆ ยังปรากฏฝน
24 ชั่วโมงถัดไป,ฝนและหิมะจะยังคงขยายวงของการมีอิทธิพลในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกของประเทศจีนจะมีการผลิตฝนและสถานที่อื่น ๆ ของสภาพอากาศเต็มไปด้วยหิมะ Huang-ห้วยจะลดลง ล่าสุดคาดการณ์สถานีอุตุนิยมวิทยากลางแสดงให้เห็นคืนวันพรุ่งนี้คาดว่าในระหว่างวันในวันนี้และพร้อมตะวันตกพื้นที่ซินเจียง Tianshan ตะวันตกทิเบตทางภาคตะวันออกของตะวันตกเฉียงเหนือ, ภาคกลางของมองโกเลียในภาคเหนือจีน, Huang-ห้วย Jianghan, JAC, และสถานที่อื่น ๆ ทางตอนเหนือของหิมะใต้หรือสภาพอากาศลูกเห็บ ซึ่งเหนือกลางและภาคเหนือ, ภาคใต้ของเหอหนาน, Anhui และภาคเหนือพื้นที่ Dabie ภูเขาและสถานที่อื่น ๆ ที่มีปานกลางถึงหิมะตกหนัก; ภาคตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกใต้ภาคใต้ภาคกลางและภาคใต้ของจีนและไต้หวันที่มีแสงมากที่สุดถึงปานกลางฝน
เพราะวันพรุ่งนี้เป็นวันทำการแรกหลังจากวันหยุด, ฝนและหิมะจะไม่ช่วยให้เมืองเพื่อการทำงานปกติของการจราจรในช่วงเช้าชั่วโมงเร่งด่วนโปรดพยายามที่จะเลือกระบบขนส่งสาธารณะและไปข้างหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการทำงานอย่างถูกต้อง เนื่องจากอุณหภูมิพื้นผิวต่ำหลังจากที่หิมะจะมีหิมะและน้ำแข็งถนนให้เพื่อนไดรเวอร์ควบคุมความเร็วช้าลงให้ความสนใจกับความปลอดภัยทางถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 06 กุมภาพันธ์ 2014 18:59 (7)
6

CNS 6 กุมภาพันธ์ข้อ ตามสถานีอุตุนิยมวิทยาเว็บไซต์ หลังจากรอความยาว 107-วัน ในที่สุดจะนำคุณใน snowfall แรกฤดูหนาวปีนี้ในกรุงปักกิ่ง ศูนย์กลางอุตุนิยมวิทยาเกตุ 6 กุมภาพันธ์ ยกคำเตือนพายุหิมะสีฟ้า: ความเข้ม snowfall คาดลดอย่างมีนัยสำคัญ เช่นห้วยฮวง ยกแจ้งเตือนพายุหิมะสีน้ำเงิน จาก 6 ไป 7 มณฑลเหอหนานภาคใต้ ภาคเหนือมณฑลอานฮุย dabie ภูเขาและสถานอื่น ๆ ยังมีหิมะปานกลางถึงหนักในบางพื้นที่

ตะวันออกอากาศบนรางและบรรจบกันโซนกระทบพื้น คืนนี้ และพรุ่งนี้วัน ปักกิ่งจะหิมะอย่างแพร่หลายจากตะวันตกสู่ตะวันออก นอกจากนี้ 24 ชั่วโมงถัดไป ฝน และหิมะจะยังคงขยายช่วง ส่วนใหญ่ของประเทศจีนตะวันออกกลาง ซึ่งจะถูกรวมเป็นเขตอิทธิพลของตน
วันนี้ ตะวันออก เฉียงเหนือ ตะวันตก เฉียงเหนือ ใต้ และตะวันตกของหวงห้วย และฮั่นมี snowfall เกิด สูง 14 โมง ภาคใต้ และตะวันออกเหอหนาน มณฑลอานฮุย และสถานอื่น ๆ ในภาคเหนือ 3 ~ 9 ซมหิมะปก วันนี้ เวอร์กรุณาของจีนได้เกิด เช่นสภาพอากาศฝนภาคตะวันออก ภาคใต้ และตะวันตกเฉียงใต้
หน้า 24 ชั่วโมงฝนและหิมะของเขตอิทธิพลจะยังคงเติบโต ส่วนใหญ่จะมีปริมาณน้ำฝนในประเทศจีนตะวันออก และหวงห้วย สภาพอากาศหิมะตกมี subsided สถานีอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ล่าสุดแสดง: คาดว่าจะคืนวันนี้เพื่อวันพรุ่งนี้ Xinjiang ตะวันตก และ ตั้งเทียนฉานโร้ดบรานช์ และทิเบตตะวันตก และตะวัน ออกตะวันตกเฉียงเหนือ และ ในมองโกเลีย กลาง เหนือ และสีเหลือง ห้วย และ jianghan และ JAC และ เหนือใต้ มียูกิหรือ sleet อากาศ เหนือใด เหนือ และภาคใต้ของมณฑลเหอหนาน และ เหนือมณฑลอานฮุย และ dabie เท่ น การมีหิมะ ตะวัน ออกตะวันตกเฉียงใต้ และใต้ในภาค ใต้ ภาคใต้ใหญ่ และ ไต้หวัน มีขนาดเล็กเพื่อบรรเทาฝน
พรุ่งนี้เป็นวันทำงานแรกหลังจากหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ ฝน และหิมะจะไม่ช่วยเมืองรันปกติเช้าชั่วโมงเร่งด่วนจราจร กรุณาเลือกระบบขนส่งสาธารณะเท่าที่เป็นไป และปล่อยให้ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการทำงานอย่างถูกต้อง เนื่องจากล่างหลังพื้นผิวอุณหภูมิของหิมะ ถนนหิมะและน้ำแข็งเกิดขึ้น ถามเพื่อนเพื่อควบคุมความเร็ว ช้า ค่าจ้างความปลอดภัยจราจรถนนคนขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่งจะให้การต้อนรับที่หิมะตกครั้งแรกอุตุนิยมวิทยาหอดูดาวเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองสีฟ้าสีเพื่อ forewarn ที่
.2014 ปีในฤดูหนาวนี้บนวันที่ 06 กุมภาพันธ์ ที่ 18 : 59 ที่มา:ข่าวจีนในการเข้าร่วมที่อินเตอร์แอคทีฟ( 7 )


6 ภาพ มา:ศูนย์กลางสถานีอุตุนิยมวิทยาเว็บไซต์
chinanews บนวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ตามเพื่อไปยังศูนย์กลางอุตุนิยมวิทยาสถานีเว็บไซต์ข่าว,หลังจาก 107 วันนับแต่วันของระยะยาวกำลังรอ,ที่กรุงปักกิ่งมีการไปให้การต้อนรับในฤดูหนาวนี้เป็นครั้งแรกที่ สภาพ อากาศหิมะตกในที่สุด. ในส่วนกลางสถานีอุตุนิยมวิทยาในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 18 : 00 โล่งอกสีฟ้าพายุที่เตือน ภัย โดยคาดว่าจะให้สีเหลืองแม่น้ำ huaihe River และสถานที่อื่นๆที่ความเข้มของแสงที่หิมะตกได้อย่างชัดเจนว่ากะปลกกะเปลี้ยดังนั้นจึงช่วยผ่อนคลายพายุสีฟ้าเตือน ภัย แต่จาก 20 : 00 ถึง 720 : 00 South เหอหนานและทางด้านทิศเหนืออานฮุยและพื้นที่ dabie ภูเขา และที่อื่นๆของพื้นที่บางส่วนยังมีหิมะระดับปานกลางถึงหนักใน 6 th ได้

ย้ายไปยังร่องความกดอากาศต่ำบริเวณด้านบน - ระดับและส่งผลกระทบต่อร่วมทุนของพื้นที่ผู้นำชีวิต Convergence Lifestyle ล่างโดย ภาค ตะวันออกในคืนนี้เพื่อวันพรุ่งนี้บริเวณปักกิ่งจะมีขอบเขตกว้างที่หิมะตก สภาพ อากาศจากทางด้านทิศตะวันตกเพื่อไปทางด้านทิศตะวันออก ยิ่งไปกว่านั้น 24 ชั่วโมงถัดไปที่ขอบเขตที่มี สภาพ อากาศฝนลูกเห็บจะยังขยายตัวต่อส่วนกลางและตะวันออกของจีนที่พื้นที่ส่วนใหญ่จะรวมอยู่ในพื้นที่ของตนมีอิทธิพลต่อ
อยู่ในวันนี้เขตพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกจีนตอนเหนือด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้และสีเหลืองแม่น้ำ huaihe แม่น้ำทางตะวันตกและ jianghan และสถานที่อื่นๆมี สภาพ อากาศหิมะตกโดย 14 : 00 เซนติเมตรส่วนกลางและตะวันออกและ 3~9 หิมะและสถานที่อื่นๆอานฮุยทางด้านทิศเหนือเหอหนานทาง ภาค ใต้. ยิ่งไปกว่านั้นในวันนี้มณฑลเจียงซูอานฮุยทางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำ Yangtze River ได้เป็นอย่างดีและทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้และสถานที่ที่น่าสนใจอื่นๆยังมี สภาพ อากาศฝนตก
ประมาณ 24 ชั่วโมงถัดไปพื้นที่ที่มีอิทธิพลของ สภาพ อากาศฝนลูกเห็บจะดำเนินการต่อเพื่อขยายส่วนกลางและตะวันออกของจีนที่พื้นที่ส่วนใหญ่จะมีการผลิต สภาพ อากาศหิมะตกแต่สีเหลืองแม่น้ำ huaihe แม่น้ำที่อื่นและที่มี สภาพ อากาศหิมะตกที่จะอ่อนค่าลง ที่อยู่ในบริเวณศูนย์กลางสถานีอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์อากาศล่าสุดแสดงให้เห็นถึง:โดยคาดว่าจะคืนนี้เพื่ออนาคต, West ซินเจียงและไปตามที่ tianshan พื้นที่และเขตปกครองตนเองทิเบตตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ ภาค ตะวันออกและ ภาคเหนือ ภาค กลางมองโกเลียใน,ทางตอนเหนือของจีน,สีเหลืองแม่น้ำ huaihe River , jianghan ,มณฑลเจียงซู,อานฮุยและตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี River และสถานที่อื่นได้ที่ทำให้วุ่นวายหรือฝนลูกเห็บ สภาพ อากาศทางตอนเหนือของจีนกลางทางด้านทิศเหนือและเหอหนานทางตอนใต้และอานฮุยทางด้านทิศเหนือและ dabie พื้นที่เป็น ภูเขา และอีกหลายๆแห่งได้ที่ระดับปานกลางถึงหนักหิมะตก;ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้านทิศตะวันออกและด้านใต้ของแม่น้ำ Yangtze ศูนย์กลางตอนใต้และมากที่สุดในพื้นที่ ภาค ใต้ของจีนและไต้หวันและอีกหลายๆแห่งได้มีฝนตกเบาๆในระดับปานกลาง.
เพราะในวันพรุ่งนี้เป็นวันทำงานเป็นครั้งแรกหลังจากที่งานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเพื่อการพักผ่อนในวันหยุด สภาพ อากาศฝนลูกเห็บจะไม่ได้ช่วยให้การจราจรในเมืองสูงสุดช่วงต้นที่การทำงานตามปกติเพื่อขอให้ทุกคนในการเลือกระบบการขนส่งมวลชนที่จะเดินทางไปยังที่อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และจะดับลงไปในเวลาไม่จำเป็นต้องไปทำให้สามารถทำงานได้อย่างปกติ เพราะหลังจากมีหิมะให้แอตทริบิวต์ระบายความร้อนที่อยู่ในระดับต่ำจะมีปรากฎการณ์การจับเกาะของน้ำแข็งและหิมะพาธที่สอบถามจากเพื่อนพนักงานขับรถเพื่อการควบคุมความเร็วรถได้ชะลอตัวลงเป็นแพ้ทวนน้ำขึ้นไปให้ความใส่ใจกับความ ปลอดภัย การจราจรถนนที่