您好！根據Ron的回 覆，OB的Mike希望 在11月-1月期 間可以

您好！
根據Ron的回 覆，OB的Mike希望 在11月-1月期 間可以有300,000lb出 貨。那麼7櫃的TJ大概 是280,000 lb，大致 可以符合客戶的需求。

Trapia回覆 他們在這3個月期間 可以出4櫃（11月2櫃、12月1櫃、1月1櫃）， 所以美國全興先向Trapia買4櫃（22901-22904）。

至於 另外3櫃， 泰廠之前告知11月和12月可 以各出1櫃，Ron預計 泰廠1月份 可出1櫃。

原本 一開始談的是將22905-22909轉移 到Trapia，可 是現在換成22901-22904。後 續這5櫃目 前保留在泰東北名下，我會再寫信詢問美國全興關於這5櫃的 後續安排。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
ตามที่ตอบรอน, OB ไมค์หวังในเดือนพฤศจิกายนช่วงเวลา --1 เดือนสามารถมี£ 300,000 เรือ จากนั้น TJ ตู้ 7 อาจเป็น£ 280,000 ประมาณสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า ตอบ Trapia ที่พวกเขาสามารถออกไปจาก 4 ตู้ (2 พฤศจิกายนตู้ตู้ที่ 1 ธันวาคมที่ 1 มกราคมตู้) ในระยะเวลาสามเดือนที่เรา Quanxing先向Trapia ซื้อสี่ตู้ (22,901-22,904) สำหรับสามตู้อื่น ๆ ก่อนที่โรงงานไทยแจ้งในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมจะต้องมาจากแต่ละตู้พืชรอนไทยคาดว่าจะออกจากคณะรัฐมนตรีในเดือนมกราคม แต่เดิมเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเป็น 22,905-22,909 โอนไป Trapia แต่ตอนนี้แทนที่ 22,901-22,904 ติดตามตู้เหล่านี้ห้าในขณะนี้ยังคงอยู่ในชื่อไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือผมจะเขียนจดหมายขอให้ประเทศสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเรื่องนี้การเตรียมการติดตาม Quanxing 5 ตู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหล ! ! ! ! ! ! !


ตามรอนตอบ OB ไมค์หวังว่าในช่วงพฤศจิกายน - มกราคมสามารถมี 300000lb จัดส่ง แล้วตู้ 7 เช่นอาจเป็น 280000 ปอนด์และเราสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้า พวกเขามีคำตอบในนี้

Trapia 3 เดือนสามารถ 4 คณะรัฐมนตรี ( พฤศจิกายน 2 1 ตู้ , ตู้ , ธันวาคมมกราคม 1 ตู้ ) ดังนั้นก่อนซื้อจากอเมริกา ( 1 ) ยอดเยี่ยม Trapia 4 คณะรัฐมนตรี ( 22901-22904 )

ส่วนอีกตู้ 3 โรงงานไทยพฤศจิกายนแจ้งก่อนเพื่อให้แต่ละคนและธันวาคม 1 ตู้ , ไทยมกราคมรอนคาดว่าโรงงานสามารถผลิตตู้ 1

ตอนแรกเริ่มพูดคือจะย้ายไป Trapia 22905-22909 แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็น 22901-22904ผลสืบเนื่องนี้ 5 ตู้ปัจจุบันยังคงอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยซึ่งผมจะเขียนอีกถามเราเกี่ยวกับมัน 5 เป็นที่นิยมจัดตู้