1。早期: 链接和问题吗?
语言学和 SLA 之间的关系开始出现与 Influen-tial 所作的区分 Weinreich (1953) 复合和坐标的双语者之间。坐标双语有一个词 — — 两个概念,两个字为两个单独的概念。"book"的概念,例如可以显示为 ,书在英文中 / 法语双语或作为,所表示的在法语“Livre”的表示。这两种语言是分开的在脑海里 ;坐标双语可能无法从一种语言翻译到另。复合双语另一方面有单一的概念 & 表示为两个不同的字book和Livre: 这两种语言捆绑在一起,通过一个共同的概念 — — 他们在心中的一个概念,两个字。虽然indi-viduals 曾经被认为是坐标或复合双语,最近它相信双语的这两种类型都不同程度存在于同一人 (de Groot 1993) ;即是说,在某一给定的个体,这两种语言的某些方面可能会链接,其他人可能会单独。