จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในประเทศไทย มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ การแปล - จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในประเทศไทย มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ อังกฤษ วิธีการพูด

จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในป

จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในประเทศไทย มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ และ มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร มีจังหวัดที่อยู่ติดกันได้แก่ สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และสุราษฎร์ธานี

ในอดีต มีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ เช่น ในคัมภีร์มหานิเทศของอินเดีย ที่เขียนขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 7-8 เรียกว่า "ตามพรลิงก์", บันทึกโบราณของเมืองจีนเรียก "เซี้ยะ-โท้ว (ถู-กวั่ว) ", "รักตะมฤติกา" (จารึกภาษาสันสกฤต) ซึ่งล้วนหมายถึง "ดินแดนที่มีดินสีแดง", ตะวันตกนิยมเรียกกันมา จนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น เป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต มีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลก มีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมือง มีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน นาทหารหัวเมือง ว่า เจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยมไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดในประเทศไทย มีประชากรมากที่สุดในภาคใต้ และ มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร มีจังหวัดที่อยู่ติดกันได้แก่ สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และสุราษฎร์ธานีในอดีต มีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ เช่น ในคัมภีร์มหานิเทศของอินเดีย ที่เขียนขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 7-8 เรียกว่า "ตามพรลิงก์", บันทึกโบราณของเมืองจีนเรียก "เซี้ยะ-โท้ว (ถู-กวั่ว) ", "รักตะมฤติกา" (จารึกภาษาสันสกฤต) ซึ่งล้วนหมายถึง "ดินแดนที่มีดินสีแดง", ตะวันตกนิยมเรียกกันมา จนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น เป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต มีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลก มีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมือง มีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน นาทหารหัวเมือง ว่า เจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยมไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จังหวัด นครศรีธรรมราช เป็น จังหวัด ประชากร มาก มี ใน ประเทศไทย ใน ภาค ใต้ ที่สุด พื้นที่ ใหญ่ และ มี ขนาด เป็น ของ ภาค ใต้ อันดับ 2 (รอง จาก สุราษฎร์ธานี) ห่าง จาก กรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร มี ที่ อยู่ ติด กัน ได้แก่ จังหวัด สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และ สุราษฎร์ธานีใน อดีต มี ชื่อ เรียก ดิน แดน แถบ นี้ หลาย ชื่อ เช่น ใน คัมภีร์ มหา นิเทศ ของ อินเดีย ที่ เขียน ขึ้น ราว พุทธ ศตวรรษ ที่ 7-8 เรียก ว่า "ตาม พร ลิงก์", บันทึก โบราณ ของ เมือง จีน เรียก "เซี้ ยะ - โท้ ว (ถู - ก วั่ ว) "," รัก ตะ ม ฤ ติ กา "(จารึก ภาษา สันสกฤต) ซึ่ง ล้วน หมาย ถึง" ดิน แดน ที่ มี ดิน สี แดง ", ตะวันตก นิยม เรียก กัน มา จนกระทั่ง ต้น คริสต์ ศตวรรษ ที่ 20 คือ" ลิ กอ ร์ "สันนิษฐาน ว่า ชาว โปรตุเกส ที่ เข้า มา ติดต่อ ค้าขาย ใน สมัย กรุง ศรีอยุธยา ตอน ต้น เป็น ผู้ เรียก ก่อน โดย เพี้ยน มา จาก คำ ว่า "นคร" ส่วน ชื่อ "นครศรีธรรมราช" มา จาก พระนาม ของ กษัตริย์ ผู้ ครอง นคร ใน อดีต มี พระนาม ว่า "พระเจ้า ศรี ธร ร มา โศก ราช "(ราชวงศ์ ธร ร มา ศรี ราช โศก) มี ความ หมาย ว่า" นคร อันเป็น สง่า แห่ง พระ ราชา ผู้ ทรงธรรม "หรือ" แห่ง เมือง ของ พระ ธรรม พุทธ ยิ่ง ราชา ผู้ ใหญ่ " ใน สมัย กรุง ศรีอยุธยา เป็น เมือง นครศรีธรรมราช มี ฐานะ ราชธานี เป็น หัวเมือง ชั้น เอก คู่ กับ เมือง พิษณุโลก มี ขุนนาง ชั้น ผู้ใหญ่ ระดับ เจ้าพระยา เป็น เจ้า เมือง มี บรรดาศักดิ์ ตาม พระ ไอ ย การ ตำแหน่ง นา พลเรือน นา ทหาร หัวเมือง ว่า เจ้าพระยา ศรี ธรรม ราช ชาติ เดโช ไชย ม ไห ย สุริยา ธิ บ ดี อภัย พิ รี ย บรา กรม ภา หุ



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"ร ั ก ต ะ ม ฤ ต ิ ก า" (จ า ร ึ ก ภ า ษ า ส ั น ส ก ฤ ต) ซ ึ ่ ง ล ้ ว น ห ม า ย ถ ึ ง "ด ิ น แ ด น ท ี ่ ม ี ด ิ น ส ี แ ด ง"ต ร ั ง ก ร ะ บ ี ่ แ ล ะ ส ุ ร า ษ ฎ ร ์ ธ า น ี)The น ใ อ ด ี ต ม ี ช ื ่ อ เ ร ี ย ก ด ิ น แ ด น แ ถ บ น ี ้ ห ล า ย ช ื ่ อ เ ช ่ น ใ น ค ั ม ภ ี ร ์ ม ห า น ิ เ ท ศ ข อ ง อ ิ น เ ด ี ย ท ี ่ เ ข ี ย น ข ึ ้ น ร า ว พ ุ ท ธ ศ ต ว ร ร ษ ท ี ่ 7-8 เ ร ี ย ก ว ่ า "ต า ม พ ร ล ิ ง ก ์", บ ั น ท ึ ก โ บ ร า ณ ข อ ง เ ม ื อ ง จ ี น เ ร ี ย ก "เ ซ ี ้ ย ะ-โ ท ้ ว (ถ ู-ก ว ั ่ ว)"ร ั ก ต ะ ม ฤ ต ิ ก า" (จ า ร ึ ก ภ า ษ า ส ั น ส ก ฤ ต) ซ ึ ่ ง ล ้ ว น ห ม า ย ถ ึ ง "ด ิ น แ ด น ท ี ่ ม ี ด ิ น ส ี แ ด ง"จ ั ง ห ว ั ด น ค ร ศ ร ี ธ ร ร ม ร า ช เ ป ็ น จ ั ง ห ว ั ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ม ี ป ร ะ ช า ก ร ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ใ น ภ า ค ใ ต ้ แ ล ะ ม ี ข น า ด พ ื ้ น ท ี ่ ใ ห ญ ่ เ ป ็ น อ ั น ด ั บ 2 ข อ ง ภ า ค ใ ต ้ (ร อ ง จ า ก ส ุ ร า ษ ฎ ร ์ ธ า น ี) ห ่ า ง จ า ก ก ร ุ ง เ ท พ ฯ ป ร ะ ม า ณ 780 ก ิ โ ล เ ม ต ร ม ี จ ั ง ห ว ั ด ท ี ่ อ ย ู ่ ต ิ ด ก ั น ไ ด ้ แ ก ่ ส ง ข ล าต ะ ว ั น ต ก น ิ ย ม เ ร ี ย ก ก ั น ม า จ น ก ร ะ ท ั ่ ง ต ้ น ค ร ิ ส ต ์ ศ ต ว ร ร ษ ท ี ่ 20 ค ื อ "ล ิ ก อ ร ์ "ส ั น น ิ ษ ฐ า น ว ่ า ช า ว โ ป ร ต ุ เ ก ส ท ี ่ เ ข ้ า ม า ต ิ ด ต ่ อ ค ้ า ข า ย ใ น ส ม ั ย ก ร ุ ง ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า ต อ น ต ้ น เ ป ็ น ผ ู ้ เ ร ี ย ก ก ่ อ น โ ด ย เ พ ี ้ ย น ม า จ า ก ค ํ า ว ่ า "น ค ร "ส ่ ว น ช ื ่ อ "น ค ร ศ ร ี ธ ร ร ม ร า ช ")ม ี พ ร ะ น า ม ว ่ า "พ ร ะ เ จ ้ า ศ ร ี ธ ร ร ม า โ ศ ก ร า ช" (ร า ช ว ง ศ ์ ศ ร ี ธ ร ร ม า โ ศ ก ร า ช) ม ี ค ว า ม ห ม า ย ว ่ า "น ค ร อ ั น เ ป ็ น ส ง ่ า แ ห ่ ง พ ร ะ ร า ช า ผ ู ้ ท ร ง ธ ร ร ม "ห ร ื อ "เ ม ื อ ง แ ห ่ ง พ ุ ท ธ ธ ร ร ม ข อ ง พ ร ะ ร า ช า ผ ู ้ ย ิ ่ ง ใ ห ญ ่ ")
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: