本报讯(记者 任敏)昨天(17日),吴玉章人文社会科学终身成就奖在中国人民大学举行颁奖典礼,87岁的著名史学家戴逸教授因为在历史研究方面的卓 การแปล - 本报讯(记者 任敏)昨天(17日),吴玉章人文社会科学终身成就奖在中国人民大学举行颁奖典礼,87岁的著名史学家戴逸教授因为在历史研究方面的卓 ไทย วิธีการพูด

本报讯(记者 任敏)昨天(17日),吴玉章人文社会科学终身成就奖在中国

本报讯(记者 任敏)昨天(17日),吴玉章人文社会科学终身成就奖在中国人民大学举行颁奖典礼,87岁的著名史学家戴逸教授因为在历史研究方面的卓越贡献而获奖。目前,他参与的国家清史编纂工程已完成近百卷清史初稿,预计三年后正式编成。

戴逸是中国人民大学清史研究所名誉所长,是中国当代少有的兼通清代前后期历史的清史大家,曾编写《中国近代史稿》第一卷、《简明清史》等有影响力的史书。在他呼吁下,我国于2002年8月启动国家清史编纂工程,十余年来,老先生一直担任清史编纂委员会主任。

据他介绍,清史编纂工程目前已经搜集整理了几十亿字的史料,近百卷初稿已编写完成,正在进行二审,预计三年后编完。目前遇到的编写困难主要是一些历史问题之前没有关注,现在需要在编写时有所调整,比如近几年钓鱼岛问题广受关注,这涉及到领海权,于是专家们去年又新增了海洋研究。

戴逸表示,清史中涉及很多历史问题还有争议,编写时必须慎重。据他介绍,从历史上来看,钓鱼岛就是中国的,宋元年间的书上已对钓鱼岛有所记载。在甲午战争之前,日本地图里面也清楚地表示,钓鱼岛属于中国。

戴逸透露,最终编写的清史预计有100卷,主要分为通纪、典志、传记、史表和图录。为编好图录专家们还新建图片库,其中已有20多万张图片,包括清代照片、康熙南巡图等。

与戴逸同时获奖的还有著名经济学家、中国社会科学院研究员张卓元。吴玉章人文社会科学终身成就奖主要奖励在人文社科领域做出卓越贡献的学者,每人奖金100万元。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน (Xinhua Ren Min) เมื่อวานนี้ (17), วู yuzhang ชีวิตมนุษยศาสตร์ความสำเร็จรางวัลในพิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยเรนมิ 87 ปี นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ยีไดรางวัลวิจัยประวัติศาสตร์สำหรับเงินสมทบที่ค้างชำระ ปัจจุบัน มีส่วนร่วมของเขา ด้วยการคอมไพล์โครงการชิงประวัติชาติเกือบเสร็จเรียบร้อยร่างแรกของประวัติศาสตร์ราชวงศ์ไดรฟ์ข้อมูล ต้องคอมไพล์เป็นทางสามปี
ไดยี่เป็นกรรมการกิตติมศักดิ์ของสถาบันประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง หมิมหาวิทยาลัย มีน้อยในจีนร่วมสมัยและมีปลายชิงราชวงศ์ประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง ได้เตรียมร่างของเล่มแรกของประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ ประวัติโดยย่อของราชวงศ์และอื่น ๆ หนังสือประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพล ในอุทธรณ์ของเขาในเดือน 2002 สิงหาคม จีนเปิดประเทศคอมไพล์โครงการชิงประวัติ มากกว่า 10 ปี ผู้ชายได้ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับชิงรวบรวมประวัติคณะกรรมการ
ตามแก่ รวบรวมประวัติชิงจนได้รวบรวมพันระเบียนประวัติศาสตร์ และของไดรฟ์ข้อมูลร่างแรกที่ถูกเตรียมไว้ คาดว่าอุทธรณ์ต่อทดลองเสร็จแล้วสามปี ปัจจุบันเขียนปัญหาส่วนใหญ่ปัญหาทางประวัติศาสตร์โดยไม่ต้องกังวล และตอนนี้ต้องปรับปรุงเวลาของการเขียน ตัวอย่าง ในปี กังวลเรื่อง Diaoyu ซึ่งเกี่ยวข้องกับโดเมนทางทะเล ผู้เชี่ยวชาญปีเพิ่มวิจัยทางทะเล
ยี่ไดว่า เกี่ยวข้องจำนวนมากเรื่องแย้งประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงต้องสามารถใช้เขียน ตามเขา จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ เกาะ Diaoyu ประเทศจีน เกาะ Diaoyu แล้วในหนังสือเพลงและหยวนกล่าว ก่อนชิโน-ญี่ปุ่นสงคราม ญี่ปุ่นแผนที่ชัดเจนยังระบุว่า เกาะ Diaoyu เป็นของจีน
ไดยี่กล่าวเขียนประวัติของราชวงศ์คาดว่าในที่สุดมีปริมาณ 100 รวมทองจิ Dian Chi ชีวประวัติ Shi เปียว และ catalogues แคตตาล็อกทอผู้เชี่ยวชาญยังสร้างภาพรีใหม่ ที่มีมากกว่า 200000 ภาพ รวมภาพถ่าย จักรพรรดิ Kangxi ของราชวงศ์ใต้ทัวร์ ฯลฯ

รับรางวัลร่วมกับ ยี่ได สถาบัน zhuoyuan เตียวนักวิจัยสังคมศาสตร์ภาษาจีน นักเศรษฐศาสตร์ที่รู้จักกันดีวู yuzhang รางวัลสำหรับความสำเร็จของชีวิตของรางวัลหลักมนุษยศาสตร์ได้ทำผลงานโดดเด่นในฟิลด์ของมนุษยศาสตร์นักวิชาการ เงินรางวัล 1 ล้านหยวนต่อคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(Reporter Ren ต่ำสุด) เมื่อวานนี้ (17) Yuzhang มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ที่ได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตในพิธีที่มหาวิทยาลัยเรนมินของจีนนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงศาสตราจารย์ได Yi ตั้งแต่อายุ 87 ส่วนที่โดดเด่นในแง่ของการวิจัยทางประวัติศาสตร์และได้รับรางวัล ปัจจุบันโครงการประมวลแห่งชาติชิงเขามีส่วนเกี่ยวข้องในหลายร้อยเล่มที่ได้รับการเสร็จชิงร่างที่คาดว่าจะรวบรวมอย่างเป็นทางการหลังจากที่สามปี ไดยี่เป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยประชาชนของจีนชิงสถาบันเป็นของหายากในประวัติศาสตร์จีนร่วมสมัย Kanemichi ปลายราชวงศ์ชิงก่อนที่เราจะต้องเขียน "จีนร่างประวัติศาสตร์สมัยใหม่" เล่มผม "กระชับชิง" และอื่น ๆ ที่มีอิทธิพล หนังสือประวัติศาสตร์ ในการอุทธรณ์ของเขาไปในประเทศของเราในสิงหาคม 2002 เปิดตัวโครงการระดับชาติชิงประมวลมากขึ้นกว่าสิบปีที่ผ่านมาคนเก่าได้ทำหน้าที่คณะกรรมการชิงเรียบเรียง ตามที่เขาพูดโครงการประมวลชิงได้รวบรวมพันล้านของตัวละครทางประวัติศาสตร์หลายร้อยเล่มที่เขียนแล้วร่างแรกเสร็จสมบูรณ์อย่างต่อเนื่องคดีที่สองคาดว่าจะเสร็จสิ้นการแก้ไขสามปีต่อมา ความยากลำบากพบกำลังเขียนไม่ได้เป็นความกังวลหลักของปัญหาทางประวัติศาสตร์บางอย่างก่อนที่ตอนนี้ต้องมีการปรับในขณะที่เขียนเช่นในปีที่ผ่านมาปัญหา Diaoyu Islands สนใจในวงกว้างซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิในน่านน้ำเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญของปีก่อนที่นำมาวิจัยทางทะเลใหม่ . ได Yi กล่าวว่าชิงส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์จำนวนมากเราจะต้องระมัดระวังเมื่อเขียน ตามที่เขาพูดจากจุดประวัติศาสตร์ในมุมมองของที่มีอยู่แล้วในหมู่เกาะ Diaoyu เกาะเตียวหยูได้รับการบันทึกหนังสือเกี่ยวกับจีนเพลงและหยวนปีระยะเวลา ก่อนที่แผนที่ชิโนญี่ปุ่นซึ่งยังเห็นได้ชัดว่าหมู่เกาะเตียวหยูเป็นของจีน ได Yi กล่าวว่าการเตรียมความพร้อมสุดท้ายของการชิง 100 เล่มส่วนใหญ่แบ่งออกผ่านทางวินัยประมาณ Dian จิชีวประวัติประวัติที่บันทึกไว้ในตารางและกราฟ เพื่อรวบรวมผู้เชี่ยวชาญแคตตาล็อกที่ดียังใหม่รูปภาพซึ่งมีกว่า 20 ล้านภาพรวมทั้งภาพของราชวงศ์ชิง Kangxi แผนที่ทัวร์ภาคใต้ และไดยี่ในขณะที่รางวัลนักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของจีนสถาบันสังคมศาสตร์วิจัย Zhang Zhuoyuan Yuzhang มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ที่ได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตที่ได้รับรางวัลที่สำคัญมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ได้มีส่วนร่วมที่โดดเด่นในสนามของนักวิชาการแต่ละรางวัลหนึ่งล้านหยวน









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวหนังสือพิมพ์ที่(โดย REN นาที)เมื่อวานนี้( 17 th ) Wu yuzhang รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตวิทยาศาสตร์สังคมจัดพิธีการนำเสนอในมหาวิทยาลัยของประชาชนของจีนเนื่องจากนักประวัติศาสตร์มีชื่อเสียงในด้าน 87 ปีศาสตราจารย์ Dai Yi สนับสนุนที่โดดเด่นในการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่คว้ารางวัล ในปัจจุบันมีประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Qing Dynasty ที่เขาเข้าร่วมในโครงการไม่ได้ในการดำเนินการเกี่ยวกับร้อยเล่มของประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์ Qing Dynasty ร่างเป็นครั้งแรกที่มีการคาดกันว่าสามปีต่อมารูปแบบอย่างเป็นทางการ

Dai Yi เป็นคนของมหาวิทยาลัยของจีนประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Qing Dynasty Research Institute กิตติมศักดิ์ Manager ,เป็นประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Qing Dynasty ทุกคนของจีนในปัจจุบันอายุไม่ธรรมดาได้ดี - เจนจบทั้งในราชวงศ์ Qing Dynasty อยู่ใกล้กับช่วงเวลาประวัติศาสตร์,เมื่อรวบรวม"ที่ทันสมัยประวัติศาสตร์จีนต้นฉบับ"ครั้งแรกระดับเสียง,"รัดกุมประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Qing Dynasty "และอื่นๆมีอิทธิพลประวัติหนังสือ. ภายใต้ ความน่าดึงดูดใจของเขาประเทศของเราเริ่มต้นขึ้นประวัติศาสตร์ของประเทศแห่งราชวงศ์ Qing Dynasty ไปจนถึงรวบรวมโครงการนี้ในเดือนสิงหาคมปี 2002 สำหรับช่วงระยะเวลามากกว่า 10 ปีพ่อเฒ่าที่ได้จัดขึ้นที่ทำการไปรษณีย์ของประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์ Qing Dynasty ไปจนถึงรวบรวมประธาน

ตามที่ได้รับข้อมูลของเขาประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์ Qing Dynasty ที่รวบรวมโครงการที่มีอยู่แล้วการรวบรวมและตรวจเทียบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของตัวอักขระหลายพันล้านเกี่ยวกับร้อยเล่มของร่างแรกได้รวบรวมให้เสร็จสมบูรณ์ได้และกระเป๋าสำหรับพกพาในการทดลองใช้ที่สองที่มีการคาดกันว่าสามปีประกาศ - แก้ไข ก่อนจะรวบรวมได้ว่าในปัจจุบันมีตรงกับ difficultly ส่วนใหญ่เป็นปัญหาทางประวัติศาสตร์บางส่วนยังไม่ให้ความสนใจต้องการที่จะปรับเมื่อรวบรวมได้ตัวอย่างเช่นเมื่อไม่นานมานี้ diaoyu เกาะปัญหาที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง - ระบุไว้นี้จะเกี่ยวข้องกับทะเลอาณาเขตดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่เพิ่มขึ้นการศึกษาทางทะเลที่ปีที่ผ่านมา Yi

Dai กล่าวว่าในประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์ Qing Dynasty ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางประวัติศาสตร์จำนวนมากยังมีข้อพิพาทเมื่อรวบรวมจะต้องรอบคอบ ตามข้อมูลของเขาในอดีต diaoyu Island คือจีนเพลงปีแรกในหนังสือที่มีบันทึกไว้เพื่อ diaoyu เกาะ และก่อนสงครามใน 1894-95 ในแผนที่ญี่ปุ่นยังแสดงอย่างชัดเจนว่า diaoyu เกาะเป็นของจีน Yi

Dai เปิดเผยว่าประวัติของราชวงศ์ Qing โดยประมาณที่สุดท้ายไม่ได้ 100 เล่มแบ่งออกเป็นการมีวินัยการสื่อสารที่สำคัญจะได้มาตรฐานที่ประวัติและ Shi biaohe บันทึกที่. ในการเขียนอีเมลผู้เชี่ยวชาญด้านการบันทึกที่ได้รับการสร้างฐานข้อมูลแผนที่แล้ว 200 , 000 ภาพ รวมถึง แผนภูมิ ราชวงศ์ Qing และ ภาพ ตอนใต้ kangxi ทัวร์ท่องเที่ยว

Dai Yi พร้อมกันได้และได้รับรางวัลที่ยังมีนักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและ Zhang zhuoyuan จีนสถาบันสังคมวิทยาศาสตร์นักวิจัย.Wu yuzhang วิทยาศาสตร์ทางสังคมที่ได้รับรางวัลตอบแทนความสำเร็จตลอดชีวิตหลักในนักวิชาการที่โดเมน humanistic วิทยาศาสตร์ทางสังคมที่ทำให้การสนับสนุนได้โบนัสทุกคน 1 ล้านหยวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: